.
Από τα ωραία που αφηγούνταν ο ίδιος ο Αλέκος ΣΑΚΕΛΛΑΡΙΟΣ. Κάπου εκεί
10ετία ’60, στο ΦΕΣΤΙΒΑΛ ΕΛΛΗΝΙΚΟΥ ΚΙΝΗΜΑΤΟΓΡΑΦΟΥ, στην ΘΕΣΣΑΛΟΝΙΚΗ, αφορμή να πούμε μερικές κουβέντες
.
Σημείωση: Ο Γιαννακόπουλος ήταν συνεργάτης του Σακελλάριου, στην συγγραφή των σεναρίων, και τα ονόματά τους εμφανίζονταν μαζί στην αρχή της προβολής των έργων. (Ο σημαντικός Έλληνας σκηνοθέτης γεννήθηκε τέτοια εποχή, ΠΡΙΝ ακριβώς 110 χρόνια το 1913)
.
Οι λέξεις μόνες δεν “ΛΕΝΕ τίποτα”.
Η ΓΛΩΣΣΑ είναι ΚΥΡΙΩΣ ΑΠΟΤΈΛΕΣΜΑ ΣΥΝΕΙΡΜΟύ (!) λέξεων.
.
ΔΗΛΑΔΗ: Σύνδεσης, ΑΛΛΗΛΟ-δεσίματος λέξεων. Μία λέξη
ΑΝΑΚΑΛΕί=”φέρνει στον νου” και άλλες λέξεις.
.
ΕΤΣΙ ΚΑΙ εκφραζόμαστε (!), αλλά ΚΑΙ “ΟΜΙΛΟΥΜΕ”= ΕΠΙΚΟΙΝΩΝΟΥΜΕ (!).
.
Παρακάτω δύο ΑΠΛΕΣ και ευκολοδιάβαστες περιπτώσεις.
.
ΑΠΟ:
τους μόνιμους σταθερούς επιθετικούς προσδιορισμούς
των Ομηρικών χαρακτήρων, πραγμάτων κλπ (απόλυτη τεχνική αφήγησης του Ομήρου),
Λ.χ “Ο πολύμητις Οδυσσεύς” ή “πολύτλας Οδυσσεύς” /
“Οι αγήνορες Μνηστήρες” / “η περίφρων Πηνελόπη” / “η Διογενής Ελένη” κλπ κλπ
.
ΠΡΟΕΤΟΙΜΑΖΟΝΤΑΣ την σκέψη, το συναίσθημα, την αισθητική του αναγνώστη για
τον ρόλο τους…
.
Λ.χ Μία και μόνο ΕΠΙΠΛΕΟΝ λέξη δίπλα στο όνομα, μας επιτρέπει να
Ερμηνεύσουμε, να ΚΑΤΑΝΟΗΣΟΥΜΕ “γιατί ο ΟΔΥΣΣΕΑΣ εκεί συμπεριφέρθηκε
έτσι και όχι διαφορετικά…”)
.
ΜΕΧΡΙ:
την συνήθη περίπτωση των ΟΝΟΜάΤΩΝ δύο διαφορετικών ανθρώπων, που
εμφανίζονται και απομνημονεύονται ΤΕΛΙΚΑ ως ενιαίος “τίτλος”, και ΑΠΟΚΤΟΥΝ (!) σημασίες πλέον πολύ πέραν….
.
Λ.χ “Ρολς-Ρόις” (πολυτελές αυτοκίνητο, βιομηχανία) / “Λίντελ-Σκοτ” (Εμβληματικό Λεξικό
της Ελληνικής Γραμματείας) / “Ραμπέν-Πέιν” (Έργο Τέχνης, “Ιππέας Ραμπέν-Πέιν”) /
“Βέντρις-Τσάντγουικ” (αποκωδικοποίηση γραπτής μορφής της Ελληνικής Γλώσσας, Μυκηναϊκής- “Γραμμική Β”)
.
Τελικά: Μια απλή (και μόνο) νύξη είναι το ΠΑΡΑΠΑΝΩ σημείωμα, για το πώς οι μεμονωμένες λέξεις αλληλοσυνδέονται, “γίνονται” φράσεις (σκέψη, επικοινωνία)
ΕΠΑΝΑ-νοηματοδοτούνται (ΠΟΛΥ-νοηματοδοτούνται), συμβάλλοντας βεβαίως στην μνήμη και στην συνεχή εκφορά (ειρμό) του λόγου κλπ.
.
Με δυο λόγια πώς (ελεύθερα) εξελίσσεται η ΟΜΙΛΟΥΜΕΝΗ γλώσσα.
.
ΕΡΩΤΗΜΑ: Αν αυτά διαπιστώνονται στα παραπάνω ΑΠΛΑ (πιο απλά δεν γίνεται) παραδείγματα, να σκεφτούμε τί προκύπτει από την ανάλογη….καλωδίωση χιλιάδων ή εκατομμυρίων λέξεων.
.
Η εκάστοτε ΟΜΙΛΟΥΜΕΝΗ (!) ( και Μόνο ΟΜΙΛΟΥΜΕΝΗ=ζωντανή) ΓΛΩΣΣΑ, είναι ικανή και η μόνη αρμόδια να…. απαντήσει.