28
Οκτ

Ιωάννης Μεταξάς,  Γραμματική Τριανταφυλλίδη:  ΚΟΡΥΦΑΙΑ  στιγμή της Δημοτικής.

εικόνα Διαδικτύου από άρθρο του 2019, με εμφανές το όνομα του συγγραφέα του.
Αφιέρωμα στον Μανόλη Τριανταφυλλίδη που πέθανε το 1959.
Είναι η καλύτερη μονταρισμένη εικόνα που βρήκα στο Διαδίκτυο.
.
Από το παρακάτω (δικό μου πλέον) άρθρο αποδεικνύεται ότι η έκδοση μιας Ολοκληρωμένης Γραμματικής της ΕΝΙΑΙΑΣ Ελληνικής Γλώσσας και όχι απλά της Δημοτικής, ήταν ΣΥΝΕΙΔΗΤΗ επιλογή του Ιωάννη Μεταξά. Όπως φαίνεται στα αποσπάσματα από την ομιλία του και όσο βοηθούν και τα δικά μου σύντομα σχόλια.

.
Με δυο λόγια, η ΕΠΙΣΤΗΜΗ της ΙΣΤΟΡΙΑΣ, χωρίς προκαταλήψεις, μας λέει ΌΤΙ:
.
Η ΓΡΑΜΜΑΤΙΚΗ της Δημοτικής εκδίδεται στην διάρκεια της δικτατορίας Μεταξά, ως ΕΠΙΣΗΜΗ ΕΠΙΛΟΓΗ-απόφαση του Κράτους (!). Υπάρχει άλλη εξήγηση; Να την ακούσουμε.

.
Παρακάτω παραθέτω αποσπάσματα από την ομιλία του Ιωάννη Μεταξά σε εκδήλωση
της Εταιρίας Λογοτεχνών το 1937. Ολόκληρη την ομιλία του, μπορείτε να την βρείτε
στο Διαδίκτυο.
.
ΑΠΟΣΠΑΣΜΑΤΑ-ΣΧΟΛΙΑ (Επιλέγω και Σχολιάζω τα πιο ΕΝΔΕΙΚΤΙΚΑ σημεία της Ομιλίας του για την Γλώσσα).
.
Απόσπασμα: “Ουδέποτε εσκέφθην να θέσω περιορισμούς εις την γλώσσαν. Ούτε είναι δυνατόν Εθνική ημείς Κυβέρνησις να είμεθα εχθροί της γλώσσης εκείνης εις την οποίαν ο μέγας ποιητής Σολωμός έγραψε τον Εθνικόν μας Ύμνον”.
.
(Σχόλιο δικό μου: Μέγας ποιητής ο ΣΟΛΩΜΟΣ και Όχι περιορισμοί στην γλώσσα: Σημαντικότατα.Πράγματι.
Η ελεύθερη ΕΞΕΛΙΞΗ είναι το οξυγόνο και αιτία ύπαρξης κάθε ΟΜΙΛΟΥΜΕΝΗΣ γλώσσας)
.
Απόσπασμα: “Η δημοτική θα εξακολουθήση να διδάσκεται εις το δημοτικόν σχολείον και παραλλήλως εις τας δύο τελευταίας τάξεις θα διδάσκεται και η καθαρεύουσα, διότι αποτελεί πραγματικότητα, την οποίαν ο νέος Έλλην θα συναντήση εις την ζωήν του, εις το δικαστήριον, εις τα επίσημα έγγραφα, εις την επιστήμην…”
.
(Σχόλιο: Έχει δίκαιο για ΤΟΤΕ. Τότε, ακόμη, η καθαρεύουσα ήταν ΕΠΙΣΗΜΗ Γλώσσα της ΕΞΟΥΣΙΑΣ και της ΔΙΟΙΚΗΣΗΣ. Θα περάσουν κάποιες 10ετίες μέχρι την..Δημοτική.
Πρόχειρα να θυμηθούμε τις δουλοπρεπείς ΑΙΤΗΣΕΙΣ υποχρεωτικού ΡΑΓΙΑΔΙΣΜΟΥ “Λαμβάνω την…τιμήν, να…παρακαλέσω Υμάς…”)
.
Απόσπασμα:”Αν ακόμη η δημοτική δεν επεβλήθη, το λάθος ανήκει εις τους δημοτικιστάς, ένα ποσοστόν των οποίων γράφει μεταφρασμένην καθαρεύουσαν…”
.
(Σχόλιο:Πολύ σπουδαία επισήμανση. Ούτε…. μεταπτυχιακός γλωσσολόγος να ήταν. Η Δημοτική- ΟΜΙΛΟΥΜΕΝΗ ΗΤΑΝ και ΕΙΝΑΙ αδιαμφισβήτητα ΣΥΝΕΧΕΙΑ μεν, πλην όμως ΙΣΟΫΨΗΣ, ΠΛΗΡΗΣ, ΑΥΤΑΡΚΗΣ και ΟΧΙ… υποπροϊόν εκ μεταφράσεως και εξάρτημα, φτωχός συγγενής προηγούμενων μορφών της Ελληνικής Γλώσσας.Μέχρι εδώ καλά.
.
Σίγουρα όμως το λάθος,όπως λέει ο Μεταξάς,δεν ανήκει ΜΟΝΟ εις τους… δημοτικιστάς.
Δείτε το Βίντεο και θα καταλάβετε).
.
Απόσπασμα:”Φρονώ όμως ότι αι δύο γλώσσαι θα συναντηθούν κάποτε με επιρροήν της δημοτικής”
.
(Σχόλιο: ΟΠΩΣ και όντως ΣΥΝΕΒΗ. ΔΙΟΡΑΤΙΚΟΤΗΤΑ και ΣΥΝΕΙΔΗΣΗ
για την ΑΞΙΑ της ΕΝΟΠΟΙΗΜΕΝΗΣ, ΧΩΡΙΣ διακρίσεις, ΟΜΙΛΟΥΜΕΝΗΣ-Δημοτικής γλώσσας ή σωστότερα της ΕΝΙΑΙΑΣ Ελληνικής Γλώσσας).
.
“Η επιτροπή της «Εταιρίας Ελλήνων Λογοτεχνών» συμφώνησε ότι πνεύματα και τόνοι πρέπει να λείψουν”(!)
.
(Σχόλιο: Κατάργηση πνευμάτων τόνων όμως από την 10ετία του ’80)
.
Αυτά λέγονται το 1937 (!).
ΑΠΟΤΕΛΕΣΜΑ.Σχεδόν ΑΜΕΣΩΣ (!),το καθεστώς Μεταξά περνάει από τον ΛΟΓΟ στην ΠΡΑΞΗ.
.
Το 1938 ο Μεταξάς ανέθεσε τη συγγραφή Γραμματικής της κοινής δημοτικής γλώσσας (χωρίς αρχαϊσμούς και ιδιωτισμούς) σε επιτροπή γλωσσολόγων, φιλολόγων και λογοτεχνών υπό την προεδρία του Μανόλη Τριανταφυλλίδη. Η Γραμματική αυτή ολοκληρώθηκε και εκδόθηκε το 1941 από τον Οργανισμό Εκδόσεως Σχολικών Βιβλίων.
.
Και εγένετο “ΓΡΑΜΜΑΤΙΚΗ της Δημοτικής Γλώσσας” (Μανόλη Τριανταφυλλίδη), ΔΙΑΣΦΑΛΙΖΟΝΤΑΣ έτσι ΚΑΙ ΤΥΠΙΚΑ όχι μόνο την ΑΥΤΑΡΚΕΙά της, αλλά και τον ΕΝΙΑΙΟ, από αρχαιοτάτων(!), ΧΑΡΑΚΤΗΡΑ της ΕΛΛΗΝΙΚΗΣ ΓΛΩΣΣΑΣ.
.
ΟΝΤΩΣ ΚΟΡΥΦΑΙΟ γεγονός η έκδοσή της (!!!). Και ο λόγος;
.
Δείτε σχετικό βίντεο: “Αναγνωστικά 10ετίας ’50. Μια χαμένη ευκαιρία”
.
Αυτό που θέλησα να δείξω είναι ότι στο ξεκίνημα ΚΟΣΜΟΓΟΝΙΚΩΝ αλλαγών ΠΑΓΚΟΣΜΙΩΣ,
βρεθήκαμε, ΕΜΕΙΣ, ΚΛΗΡΟΝΟΜΟΙ της ΠΛΟΥΣΙΟΤΕΡΗΣ γλώσσας, χωρίς σαφή γλωσσικό ΟΜΙΛΟΥΜΕΝΟ προσανατολισμό.
.
ΕΓΝΟΙΑ μας “αι ρίζαι και τα…σπέρματα των ριζών του ΑΓΛΑόΣ”,
το “καθαρόν ή μή καθαρόν ΑΛΦΑ” και “πότε ΟΞΥΒΑΡΕΙΤΑΙ η παραλήγουσα” (!!!).

Video link

Αναζήτηση:
Ιστορικό
Απρίλιος 2024
Δ Τ Τ Π Π Σ Κ
1234567
891011121314
15161718192021
22232425262728
2930  
Newsletter
Εισάγετε το email σας:

   

Για μένα
Είμαι φιλόλογος. Αποφάσισα να δημιουργήσω προσωπική Ιστοσελίδα, στην οποία θα μπορώ να καταγράφω τις απόψεις μου.

Χρυσόστομος Τσιρίδης
Επισκεψιμότητα

82.006

© 2024 · Χρυσόστομος Τσιρίδης · Με την επιφύλαξη κάθε νόμιμου δικαιώματος. · Δημιουργία και Φιλοξενία by MANBIZ ISP